Am Platz der Einheit. v.l.n.r. Magdi und Csaba Sas und, Wolfgang Triebert, Aniko und Janoc Polt, Susa und Bököndi

In der Zeit vom 01. bis 04.10.2026 weilte eine Delegation aus der ungarischen Partnerstadt Magyarpolány in Zwönitz. Anlass des Besuches war die Auszeichnung unserer Freunde für das langjährige Engagement im Rahmen der Partnerschaft zwischen unseren Städten. Besonders hervorzuheben sind das Betreiben des Standes mit ungarischen Spezialitäten zu unseren Zwönitzer Hutzentagen und die Begleitung des Schüleraustausches mit der Zwönitzer Oberschule. Seit über 20 Jahren kommen die drei Freunde Feri, Jani und Csabi jedes Jahr am ersten Advent zu uns nach Zwönitz und sind aus dem Weihnachtsmarktgeschehen mit ihrem guten ungarischen Glühwein und den
tollen Wurstspezialitäten nicht wegzudenken. Für dieses ehrenamtliche Engagement wurden die drei Herren am 03.10.2026 von Bürgermeister Wolfgang Triebert mit der Verdienstmedaille der Stadt Zwönitz in Bronze ausgezeichnet.

Während ihres Besuches in Zwönitz absolvierten sie ein umfangreiches Programm, um Zwönitz näher kennenzulernen. Dazu gehörten unter anderem ein Stadtrundgang mit Nachtwächter Werner, ein Treffen mit Lehrern der Oberschule einschließlich einer Schulführung, ein Besuch der Firma Technische Restauration Werner Zinke GmbH, ein Rundgang im Buntspeicher und ein Abendessen im Huthaus mit Führung durch das Gelände und die Ausstellungen des Bergmännischen Traditionsvereins Zwönitz.

Interessante Einblicke in die „Oberschule Katarina Peters“ gaben den Gästen André Meinel, stellvertretender Schulleiter, und seine Frau Katja, Fachlehrerin für Ethik (rechts im Bild). Ein herzliches Dankeschön an László Varga (Bildmitte), der mit seinen Sprachkenntnissen zur Völkerverständigung beigetragen hat.

Mit vielen neuen Eindrücken reisen sie zurück in ihre Heimat. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am ersten Adventswochenende in Zwönitz.