Titelfoto: Passionsspiel am Kalvarienberg in Magyarpolány
Vom 14. bis zum 16.06.2025 weilte eine kleine Delegation Zwönitzer auf Einladung des ungarischen Weihnachtsmarktteams und des Bürgermeisters Tamás Harta in der Partnergemeinde Magyarpolány. Magyarpolány, seit 1995 Partnerstadt von Zwönitz, ist eine schwäbische Siedlung mit ca. 1.300 Einwohnern an den südwestlichen Hängen des Bakonygebirges, umgeben von Wäldern, im Tal zwischen Polányi Hosszúhegy und Kálvária-hegy.
Herzlich und gastfreundlich wurden wir am Samstagnachmittag von unseren Freunden auf dem Gelände des örtlichen Fußballsportvereins begrüßt. Beim gemeinsamen Abendessen tauschten wir mit unseren Gastgebern Ideen aus, wie wir die Partnerschaft wieder neu beleben könnten. Der Schüleraustausch zwischen unseren Städten, welcher schon viele Jahre fester Bestandteil der Partnerschaft war, soll wieder belebt werden. Dies wäre ein Wunsch von beiden Seiten und das wollen wir einmal aktiv angehen.
Am Abend erlebten wir die letzte Vorstellung des Passionsspieles in diesem Jahr. Das Wetter spielte an diesem Abend mit und bescherte uns eine laue Sommernacht. Die Auffühung der Passion seit 1993 eine feste Tradition in der Gemeinde Magyarpolány. Die Kulisse des Kalvarienberges wurde in passendes Licht getaucht, alte und neue Melodien waren verarbeitet, in Chor und Sologesänge umgesetzt und gaben so dem Spiel seinen besonderen Charme. Der ganze Ort schien an der Aufführung beteiligt zu sein, über 100 Darsteller in historischen Gewändern. Der Chor, die Kinder des Ortes, die Familien unseres Weihnachtsmarktteams, selbst der Altbürgermeister Joschka Gröber und auch der amtierende Bürgermeister spielten mit. Nur der Hauptdarsteller Jesus war ein professioneller Schauspieler aus dem Budapester Theater. Alle anderen Rollen waren mit Laiendarstellern besetzt.
Auch wenn wir der ungarischen Sprache nicht mächtig sind, so war dies doch ein unvergessliches Erlebnis für uns. Eine Aufführung, die uns tief bewegt hat und auf die das Dorf stolz sein kann. Jedes Jahr stellen sie die Passion aufs Neue dar. Am Samstag besuchten wir das Weingut Bogdán Birtok in den Somló Bergen. Der Weinbauer, welcher in Magyarpolány zu Hause ist, zeigte uns sein Weingut. Vermittelte uns Interessantes um den Weinanbau und gab uns Einblicke in seine Arbeitsabläufe. Bei einem herrlichen Blick über das Land durften wir die Köstlichkeiten aus seinem Weinkeller kosten.
Viel zu schnell verging die Zeit mit unseren Freunden. Ein herzliches
Dankeschön für eure tolle Gastfreundschaft. Wir Zwönitzer freuen uns
auf ein Wiedersehen mit euch am 1. Advent auf unserem Weihnachtsmarkt
2025 und auf den guten ungarischen Wein, den ihr dann im Gepäck
habt.
Text und Fotos: Antje Neef
