Am Freitag vor dem 4. Advent besuchten drei Argentinier Brünlos, um sich auf Spurensuche nach ihren deutschen Vorfahren zu begeben. Herr Gabriel Tarantini, der seit einigen Jahren in München arbeitet, hatte über die Stadtverwaltung Zwönitz und andere Kanäle einen historisch aussagefähigen Ansprechpartner in Brünlos gesucht. Schließlich „landete“ er beim Schreiber dieses Berichtes. Der suchte in seinen Unterlagen und den Brünloser Kirchenbüchern zum Großvater Gabriel Tarantinis. Dieser hieß Gotthold Richter und wurde 1924 im „Deutschen Hof“ in Brünlos geboren (Alte Stollberger Str. 4). Mit Unterstützung von Falk Drechsel konnten auch die Urgroßeltern in Günsdorf ermittelt werden. Der Strumpfwirker Emil Richter war 1923 von Günsdorf nach Brünlos gezogen und sechs Jahre später zur Weltwirtschaftkrise mit Ehefrau Elsa, geb. Spielmann, sowie vier Kindern nach Argentinien ausgewandert. Er arbeitete als Strumpfwirker im Stadtviertel „Belgrano“ und hat zeitlebens nur deutsch gesprochen, deutsche Zeitungen gelesen und deutsche Radiosender gehört. Das berichtete später sein Urenkel Gabriel Tarantini. Herr Tarantini kam am 19.12.25 mit seiner Mutter Dolores, geb. Richter und seinem Onkel Leopoldo Richter zum Treffpunkt ins Evang. Gemeindezentrum. Zunächst schauten wir uns Bilder aus dem alten Brünlos an, unter anderem vom „Deutschen Hof“, der 2004 abgerissen wurde. Dann ging es um die Familiengeschichte in Günsdorf (bis 1923) und Brünlos (bis 1929), die der hiesige Heimatforscher digital aufbereitet hatte. Der anschließende kleine Dorfrundgang führte um den Gemeindeteich, vorbei an der ehemaligen Barth-Fabrik und den einstigen Geschäften, wo die Richters vermutlich eingekauft haben, zur Kirche, deren Ausstattung die Argentinier sehr interessierte. Besondere Aufmerksamkeit der Gäste fand das einstige Gemeindehaus (Dorfstr. 11), wo sie das Fenster jenes Zimmers bestaunten, in dem sich Emil Richter sehr wahrscheinlich 1923 bei Bürgermeister Clemens Lorenz anmelden und 1929 vor der Ausreise nach Argentinien abmelden musste. Am heutigen Gemeindeamt wurden Pyramide, Schwibbogen und Tannenbaum bestaunt und wie auf der gesamten Tour immer wieder die Handys für Fotos gezückt. Letzte Station war die kleine Wiese, wo einst der „Deutsche Hof“ stand, in dem die Richterfamilie gewohnt hatte und der Großvater von Gabriel Tarantini geboren wurde. Mit dem aktuellen Brünlos-Buch und vielen Informationen ausgestattet, erkundeten die argentinischen Gäste weiter unser Dorf, bis sie der nächste Linienbus über Stollberg zurück in ihr Chemnitzer Hotel brachte.

Text/Fotos: Gunter Lasch

Die argentinischen Besucher am einstigen Standort des „Deutschen Hofes“
Die Gäste stellten ein historisches Foto der aus Günsdorf bzw. Brünlos stammenden Richter-Familie zur Verfügung (Das Mädchen Dolores auf dem Sofa und daneben ihr jüngerer Bruder Gerardo besuchten 2025 Brünlos). von links: Gabriela Beatriz Richter, Wilfried Gotthold Richter, Leopoldo Gerardo Richter, Adriana Dolores Richter, später verh. Tarantini, Klara Elsa Richter, geb. Spielmann; Beatriz Amalia Richter, geb. Reidel, Ernst Emil Richter (Foto: um 1956 in Buenos Aires, Argentinien)